Jeudi 21 Mai 1998

Je quitte ma cellule

Je traverse les couloirs

Je salue mes amis

Je leur dis « à plus tard »

Je n’ quitte pas Bordeaux

du moins pas encore

je m’évade dans les mots

et la musique des noirs

Ma vie est un roman

Ma vie est une chanson

Qui en est l’auteur

c’est toute la question

Des questions que je me pose

en vers et en proses

Je te salue JEUNESSE

Et je te plaide ma cause

Français, françaises

Citoyens des banlieues du Monde

Bienvenue parmi les

Souverains anonymes

1- Chers amis (es), c’est la première fois que nous recevons à Souverains anonymes des invités assez nombreux pour former une équipe de football. Vous venez tous et toutes de La France. Précisément, de St-Denis en banlieue de Paris. Vous êtes à Montréal pour une semaine dans le cadre de l’événement « Banlieues du Monde 98 ». Avant de vous laisser vous présenter vous-mêmes et nous résumer ce que c’est « Banlieues du Monde 98 », je vais vous dire où vous vous trouvez actuellement et avec qui.

Vous êtes sur le sixième continent de la planète terre,

Vous êtes au coeur de la brique

Ce continent que personne ne veut explorer, de peur de s’y perdre

Ce continent est habité par ceux qui n’ont plus rien à perdre

Dans notre continent la brique,

le soleil transforme le rose en noir

La lune se cache de chagrin et d’espoir

Les étoiles se racontent des histoires

Cela n’a rien d’un cauchemar.

Cela est un voyage au bout du noir

Si vous n’avez pas peur de perdre vos mouchoirs

Aujourd’hui, vous partagerez avec nous le fruit du hasard.

Français françaises. Maghrébins, maghrébines. Québécois et québécoises. Comme vous voyez dans cette salle, il n’y a pas de barreaux, pas de gardiens, pas de clef. Ici vous êtes chez les Souverains anonymes. Quelques 4500 hommes ont parlé librement devant ce micro depuis huit ans. Quelques 200 artistes ont répondu à nos questions. Bien souvent nous leur avons présenté nos créations musicales et poétiques. De cette collaboration entre artistes d’en dedans et artistes de dehors est né notre album de chanson intitulé « Libre à vous » disponible chez tout bon disquaire. Un album bénéfice dont nous sommes fiers. À toutes les semaines les auditeurs de notre émission découvrent des nouvelles chansons de notre création. Nous allons vous en interpréter quelques unes plus tard. Maintenant que vous savez à peu près où vous êtes et avec qui vous êtes, c’est à vous de vous présenter.

- (Présentation et Banlieues du Monde 98)

2- Stade olympique = Tour Effeil

3- Joe. Je pitchais les roches d’un bord et de l’autre.

4- François. Je viens d’un village de 500 habitants. J’ai commencé à me drogué à l’âge de 12 ans pour me désennuyer.

5- Arnaud: PSG = OM

6- Couscous, met nationale des français.

7- L’apport des immigrants. L’intégration. La politique.

8- Vie communautaire dans un quartier.

9- La prison en France, au Québec.

10- Je ne peux m’empêcher de dire que je suis charmé, séduit et complètement craqué par les belles femmes que vous êtes. Je ne veux pas savoir si vous êtes mariées ou fiancées.

Je voudrais que vous nous parliez d’amour. Comment ça se passe les histoires d’amour dans votre banlieue. Parce que dans le film la Haine, sur la banlieue en France, je n’ai pas vu beaucoup d’amour... ?!?

11- (Musique)

12- Voyez-vous cette prison qu’on appelle Bordeaux se trouve à l’ombre d’une ville qu’on appelle Montréal. En quelque sorte Bordeaux c’est une banlieue de Montréal. C’est une cité avec ses immeubles, ses couloirs, ses parcs, sa police, ses drogues, sa contrebande. Une certaine vie communautaire aussi. Bordeaux est une banlieue où l’amour, la haine et l’amitié se côtoient quotidiennement. Le goût de partir animent tous les résidents de Bordeaux. Surtout quand des belles filles sont de passage. Heureusement qu’à Bordeaux, les résidents ne sont que de passage aussi. C’est pourquoi, je me permets de m’inviter chez-vous en France, là où les banlieues ne sont pas entourées de murs. Les murs du silence et de l’indifférence.

Au nom de tous mes camarades, je vous remercie d’être venus nous voir et je vous déclare Souverains anonymes.

Invités du jeudi 21 Mai 1998

Andrée Levesque

Bagayoko Bally 

Berjal Serge 

Izem Djamel 

Ruiz Christophe 

Oussadi Abdelkrim 

Lefevre Céline 

Chelki Laïla 

Chelki Safia 

Giret Martine 

Imane Bourass 

Bertieux Jeremy 

Soumri Mohamed Ali

Kermiche Yasmine 

Carene Harold